Privacy policy

 

Política de privacidad — Calma (NapTime)

Última actualización: 24 de septiembre de 2026

Esta política describe qué información maneja la aplicación Calma (nombre en inglés: NapTime, paquete com.jsalazar.naptime), disponible en Google Play, y cómo se utiliza. Al usar la aplicación aceptas lo descrito aquí.

1. Resumen

• La aplicación no recopila ningún dato personal.
• No muestra anuncios, no requiere cuenta y no se conecta a internet: no solicita el permiso de red.
• Todos los sonidos se generan en el dispositivo en tiempo real; no se descarga ni se envía nada.
• Tus ajustes y mezclas guardadas se almacenan únicamente en tu dispositivo.

2. Información que la aplicación guarda en tu dispositivo

Para recordar tus preferencias, la aplicación guarda localmente: la duración del apagado gradual, el temporizador por defecto, el volumen general, la última mezcla de sonidos que usaste y las mezclas que guardas con un nombre. Ninguno de estos datos identifica a una persona, no se transmiten a nadie, y se eliminan al desinstalar la aplicación o al borrar sus datos desde los ajustes de Android.

Si tienes activada la copia de seguridad de Android en tu cuenta de Google, el sistema puede incluir esos ajustes en tu copia de seguridad. Ese proceso lo gestiona Google según su propia política de privacidad y puedes desactivarlo en los ajustes del dispositivo.

3. Permisos

• Notificaciones: para mostrar los controles de reproducción en la barra de notificaciones y en la pantalla de bloqueo. Puedes rechazarlo; la aplicación sigue funcionando.
• Servicio en primer plano (reproducción multimedia): para que el sonido continúe con la pantalla apagada.

La aplicación no solicita acceso a internet, ubicación, contactos, cámara, micrófono, fotos ni archivos.

4. Datos que no recopilamos

La aplicación no incluye herramientas de analítica, publicidad ni informes de fallos de terceros. No recopila nombre, correo electrónico, número de teléfono, identificadores del dispositivo ni ningún otro dato, y no vende información personal.

5. Compras

La aplicación se compra una sola vez a través de Google Play. El pago lo procesa Google; el desarrollador no recibe ni almacena datos de pago.

6. Menores

La aplicación está diseñada para que la usen los padres o cuidadores. No está dirigida a menores de 13 años y no recopila información de ninguna persona, sea menor o adulta.

7. Seguridad al usar sonidos para dormir

Sigue las recomendaciones pediátricas: mantén el dispositivo a más de 2 metros de la cuna, a volumen moderado, y nunca lo coloques dentro de la cuna. La aplicación muestra este recordatorio al iniciar y en sus ajustes.

8. Cambios en esta política

Si la aplicación incorpora nuevas funciones que afecten al manejo de datos, esta página se actualizará y cambiará la fecha de "Última actualización".

9. Contacto

Para cualquier duda sobre esta política o sobre la aplicación: rydersama15@gmail.com

---

Privacy Policy — NapTime (Calma)

Last updated: September 24, 2026

This policy describes what information the NapTime app (Spanish name: Calma, package com.jsalazar.naptime), available on Google Play, handles and how it is used. By using the app you agree to what is described here.

1. Summary

• The app collects no personal data.
• No ads, no account, and no internet connection: it does not request the network permission.
• Every sound is generated on the device in real time; nothing is downloaded or sent.
• Your settings and saved mixes are stored only on your device.

2. Information the app stores on your device

To remember your preferences the app stores locally: the fade-out length, the default timer, the master volume, the last sound mix you used and the mixes you save with a name. None of this identifies a person, none of it is transmitted anywhere, and it is deleted when you uninstall the app or clear its data from Android settings.

If Android backup is enabled for your Google account, the system may include these settings in your backup. That process is managed by Google under its own privacy policy, and you can turn it off in the device settings.

3. Permissions

• Notifications: to show playback controls in the notification shade and on the lock screen. You may decline; the app keeps working.
• Foreground service (media playback): so the sound keeps playing with the screen off.

The app does not request access to the internet, location, contacts, camera, microphone, photos or files.

4. Data we do not collect

The app includes no third-party analytics, advertising or crash-reporting tools. It does not collect your name, email address, phone number, device identifiers or any other data, and does not sell personal information.

5. Purchases

The app is a one-time purchase through Google Play. Google processes the payment; the developer never receives or stores payment details.

6. Children

The app is designed to be used by parents and caregivers. It is not directed at children under 13 and collects no information from anyone, child or adult.

7. Safe use of sleep sounds

Follow pediatric guidance: keep the device at least 2 m (7 ft) from the crib, at a moderate volume, and never place it inside the crib. The app shows this reminder at first launch and in its settings.

8. Changes to this policy

If the app adds features that affect how data is handled, this page will be updated and the "Last updated" date will change.

9. Contact

For any questions about this policy or the app: rydersama15@gmail.com